These are articles and texts that appeared on my old site which I have not reformatted. The original pages can be accessed at the following links:
A translation of Muruganar’s text by Sadhu and Michael James.
A collection of Bhagavan’s teachings compiled and translated by Lakshman Sarma.
A translation and commentary of Bhagavan’s thirty-verse poem by Sadhu Om and Michael James. The pdf is here: https://davidgodman.org/rteach/Upadesa_Undiyar.pdf
A translation and commenary on Bhagavan’s poem by Sadhu Om and Michael James. The pdf is here: https://davidgodman.org/rteach/Arunachala%20Pancharatnam%202007-10-2.pdf
Verses from Guru Vachaka Kovai, translated by T. V. Venkatasubramanian, Robert Butler and David Godman. The pdf is here: https://davidgodman.org/rteach/GuruPurnimaSelection.pdf.
An article, originally published in The Mountain Path, in which I narrated the deep involvement Bhagavan had in the editing of Guru Vachaka Kovai. The pdf is here: https://davidgodman.org/rteach/GVKarticleforMountainPath.pdf.